Traduction de «namens de europese unie over de executie van mohammad hassanzadeh » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de verklaring die het voorzitterschap op 13 juni 2008 namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh heeft afgelegd,
– unter Hinweis auf die vom Vorsitz am 13. Juni 2008 im Namen der Europäischen Union abgegebene Erklärung zur Hinrichtung von Mohammed Hassanzadeh,

– gezien de verklaring van 13 juni 2008 van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executie van Mohammad Hassanzadeh,
– unter Hinweis auf die vom Vorsitz am 13. Juni 2008 im Namen der Europäischen Union abgegebene Erklärung zur Hinrichtung von Mohammed Hassanzadeh,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executies door steniging in Mashhad, Iran
Erklärung des Vorsitzes im Namen der EU zu den Hinrichtungen durch Steinigung in Maschhad (Iran)

– gezien de verklaring die het voorzitterschap op 29 juli 2008 namens de Europese Unie over de executie van 29 personen in de Evin-gevangenis in Iran heeft afgelegd,
– unter Hinweis auf die vom Vorsitz am 29. Juli 2008 im Namen der Europäischen Union abgegebene Erklärung zur Hinrichtung von 29 Personen im Evin-Gefängnis in Iran,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de aanstaande executie van drie Ahwazi-mannen in Iran
Erklärung der Präsidentschaft im Namen der Europäischen Union zur bevorstehenden Hinrichtung von drei Männern aus der Region Ahwaz in Iran

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de 1000ste executie in de VS
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur tausendsten Hinrichtung in den Vereinigten Staaten

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de executie van Sean Sellers
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Hinrichtung von Sean Sellers

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over het invoeren van een moratorium inzake executies op de Filipijnen
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Einführung eines Moratoriums bezüglich der Vollstreckung der Todesstrafe auf den Philippinen