Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anionactieve oppervlakteactieve stoffen
Kationactieve oppervlakteactieve stoffen
Namelijk
Te weten

Traduction de «namelijk oppervlakteactieve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


kationactieve oppervlakteactieve stoffen

kationische grenzflächenaktive Substanz | kationisches Tensid | Kationtensid


anionactieve oppervlakteactieve stoffen

anionische grenzflächenaktive Substanz | anionisches Tensid | Aniontensid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Detergentia* kunnen bestanddelen, namelijk oppervlakteactieve stoffen*, bevatten waardoor ze doelmatiger reinigen maar die de waterkwaliteit kunnen schaden wanneer ze in de natuur vrijkomen.

Detergenzien* können bestimmte Inhaltsstoffe – Tenside* – enthalten, die ihre Reinigungswirkung verstärken, jedoch der Wasserqualität schaden können, wenn sie in die natürliche Umwelt gelangen.


Ik vind namelijk dat de anaërobe biologische afbreekbaarheid, de biologische afbreekbaarheid van de voornaamste niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen en vooral het fosfaatgehalte een speciale regeling vereisen, als aanvulling op de wasmiddelenreglementering.

Der anaerobe biologische Abbau, der biologische Abbau der wichtigsten organischen Inhaltsstoffe von Detergenzien, die nicht zu den Tenside gehören, sowie der Phosphatgehalt und insbesondere die Verwendung von Phosphaten müssen als Ergänzung zur Verordnung über Detergenzien gesondert geregelt werden.


Ik doel op het voorschrift van de zogeheten herziening, namelijk dat de Commissie toezegt dat zij binnen vijf jaar het Parlement en de Raad een tekst zal voorleggen over de anaërobe biologische afbreekbaarheid van niet-oppervlakteactieve bestanddelen en de biologische afbreekbaarheid van de andere bestanddelen, en dat er binnen drie jaar voorstellen over het fosfaatgehalte komen.

Ich beziehe mich auf die Bestimmung der so genannten Revision, mit der die Kommission sich verpflichtet, dem Parlament und dem Rat einen Text für den anaeroben biologischen Abbau der Tenside sowie für den biologischen Abbau der anderen Komponenten binnen fünf Jahren sowie Vorschläge zur Überprüfung des Phosphatgehalts in drei Jahren zu unterbreiten.


(32) De voorgeschreven tests voor de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen moeten worden uitgevoerd in laboratoria die voldoen aan een internationaal erkende norm, namelijk EN/ISO/IEC/17025; deze eis mag niet worden gesteld aan bestaande oppervlakteactieve stoffen indien de beschikbare tests hierop vóór de inwerkingtreding van de genoemde norm zijn uitgevoerd en nog steeds een vergelijkbaar wetenschappelijk kwaliteitsniveau bieden.

(32) Die für die biologische Abbaubarkeit von Tensiden festgelegten Prüfverfahren sollten in Labors durchgeführt werden, die einer international anerkannten Norm, nämlich EN/ISO/IEC/17025, entsprechen; die Anwendung der letztgenannten Bestimmung auf bestehende Tenside zu fordern, wäre insoweit nicht gerechtfertigt, als die zu ihrer Prüfung verfügbaren Verfahren vor dem Inkrafttreten der genannten Norm durchgeführt wurden und immer noch ein vergleichbares wissenschaftliches Qualitätsniveau bieten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'namelijk oppervlakteactieve' ->

Date index: 2023-09-23
w