Vertaling van "name veronachtzaamde ziekten " (Nederlands → Duits) :

Vooruitgang op deze vier gebieden zal tot gevolg hebben dat het onderzoek wordt verbeterd om sneller betere geneesmiddelen te ontdekken en ontwikkelen om met name veronachtzaamde ziekten te kunnen behandelen.
Fortschritte in diesen vier Bereichen werden die Forschung verbessern, sodass schneller bessere Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung seltener Krankheiten, entwickelt werden können.

(12) In een later stadium kan een soortgelijk initiatief worden opgezet voor andere veronachtzaamde ziekten waar met name de armen in de ontwikkelingslanden door worden getroffen, mits de lidstaten dergelijke programma's uitvoeren en het kaderprogramma in een overeenkomstige onderzoeksprioriteit voorziet.
(12) In einer späteren Phase könnte eine ähnliche Initiative eingeleitet werden, die sich auf andere vernachlässigte Krankheiten bezieht, von denen insbesondere arme Menschen in Entwicklungsländern betroffen sind, vorausgesetzt, dass die Mitgliedstaaten solche Programme durchführen und das Rahmenprogramm eine entsprechende forschungspolitische Priorität vorsieht .