Vertaling van "nakomen verzaken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beginselen van zelfverdediging nakomen | principes van zelfverdediging nakomen
die Grundsätze der Selbstverteidigung einhalten

gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw nakomen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw in acht nemen | gezondheids- en veiligheidsprocedures in de bouw naleven
Gesundheitsschutz- und Sicherheitsvorkehrungen im Bauwesen beachten

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
je nach Tauchtiefe geplante Zeiten einhalten

niet-nakomen van ambtelijke plichten
Verletzung der Amtspflichten

doen nakomen van de verplichtingen
Durchsetzung der Verpflichtungen

beroep wegens niet-nakomen
Klage wegen Vertragsverletzung

het contract nakomen
den Vertrag erfüllen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We zijn een rechtsgemeenschap, en zodra we onze verbintenis om het Verdrag volledig te respecteren niet meer nakomen, verzaken we onze plichten.
Wir sind eine auf der Idee des Rechtsstaates basierende Gemeinschaft, und der Tag, an dem wir unserer Verpflichtung, den Vertrag vollständig zu respektieren, nicht mehr nachkommen, das wird auch der Tag sein, an dem wir in unseren Aufgaben scheitern.