Het Parlement kreeg bovendien een aantal belangrijke verbeteringen aanvaard, die waren gebaseerd op het nagenoeg eensgezinde verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Außerdem konnte das Parlament eine Reihe wichtiger Verbesserungen durchsetzen, die auf dem praktisch einstimmig akzeptierten Bericht des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit basieren.