Vertaling van "naast de zeer omvangrijke analoge " (Nederlands → Duits) :

Naast houtproductie biedt de bosbouw werkgelegenheid voor een cluster aan gerelateerde industrieën, zoals de zeer omvangrijke metaal- en elektrotechnische industrie.
Neben der eigentlichen Produktion schafft die Forstwirtschaft Beschäftigung für eine ganze Reihe von Industriezweigen, die damit verbunden sind, darunter die sehr wichtige Metall- und Elektroindustrie.

Naast de zeer omvangrijke analoge netwerken in landen als het VK, Italië en in Scandinavië blijkt thans in vrijwel alle Lid-Staten het groeipotentieel van GSM.
Ausgedehnte analoge Netze bestehen bereits in Ländern und Regionen wie Großbritannien, Italien und Skandinavien; das Wachstumspotential von GSM zeigt sich nunmehr auch in beinahe allen Mitgliedstaaten.