Traduction de «mutatie van diens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar progressieve mutatie | onderzoek naar voorwaartse mutatie
Vorwärtsmutationstest

balans tussen mutaties en selectie | mutatie-selectie-evenwicht
Balance zwischen Mutations-und Selektionsdruck

dodelijke mutatie | letale mutatie
Letalmutation

Frameshift-mutatie
Addition oder Deletion eines Basenpaars

mutatie | sprongsgewijze verandering
Mutation | Veränderung des genetischen Materials

individuele mutatie
individueller Wechsel

mutatie
Wechsel

mutatie van verblijfplaats
Wechsel des Wohnortes

Mutatie
Mutation

Missense mutatie
Missense-Mutation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. De vergunning wordt verleend overeenkomstig hoofdstuk II die mutatis mutandis van toepassing zijn, met dien verstande dat:
(8) Die Zulassung wird im Einklang mit Kapitel II erteilt, das vorbehaltlich folgender Kriterien entsprechend gilt:

Indien een betrekking vrij komt te staan door mutatie van diens titularis wordt ze evenwel rechstreeks ingevuld overeenkomstig § 1, 2°.
Wenn eine Stelle nach Versetzung ihres Inhabers frei wird, wird sie jedoch unmittelbar gemäss Absatz 1, 2° besetzt.

Indien er een betrekking evenwel door mutatie van diens titularis vrijkomt, wordt zij onmiddellijk ingevuld overeenkomstig lid 1, 4°.
Wenn eine Stelle nach Versetzung ihres Inhabers frei wird, wird sie jedoch unmittelbar gemäss Absatz 1, 4° besetzt.

Indien een betrekking vrij komt te staan door mutatie van diens titularis wordt ze evenwel rechstreeks ingevuld overeenkomstig § 1, 2°.
Wenn eine Stelle nach Versetzung ihres Inhabers frei wird, wird sie jedoch unmittelbar gemäss § 1, 2° besetzt.

Nummer 192, lid 5 is mutatis mutandis van toepassing met dien verstande dat toezending via het Bondsministerie van Justitie geschiedt.
Nummer 192 Abs. 5 gilt mit der Massgabe entsprechend, dass die Übermittlung über das Bundesministerium der Justiz erfolgt.

In artikel 22, tweede lid (1), worden de aanvragen voor mutatie en overplaatsingen in de rangen A1 en A2 onmiddellijk aan de Regering voorgelegd, waarna laatstgenoemde overeenkomstig de artikelen 16, § 1, en 26 van het statuut de beste gegadigde uitkiest op grond van diens aanspraken en verdiensten.
In Artikel 22, Absatz 2 (1) werden die Bewerbungen, was die Versetzungen und die Transferierungen in den Dienstgraden A1 und A2 betrifft, auf direkte Weise der Regierung unterbreitet, die gemäss den Artikeln 16, § 1 und 26 des Statuts den besten unter den Kandidaten auf der Grundlage ihrer jeweiligen Titel und Verdienste auswählt.