Traduction de «most important » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

most | vruchtesap | zoete most
Süßmost

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
Import-/Exportmanagerin für Parfüm und Kosmetika | Import-/Exportmanager für Parfüm und Kosmetika | Import-/Exportmanager für Parfüm und Kosmetika/Import-/Exportmanagerin für Parfüm und Kosmetika

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
Import-/Exportmanagerin | Import-/Exportmanager | Import-/Exportmanager/Import-/Exportmanagerin

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
Import-/Exportmanager für lebende Tiere | Import-/Exportmanager für lebende Tiere/Import-/Exportmanagerin für lebende Tiere | Import-/Exportmanagerin für lebende Tiere

most waarvan de gisting is gestuit
stummgemachter Most

druivemost | most
Most | Traubenmost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is president and founder of the "Istituto Clinico Humanitas", one of the most important hospitals in Europe.
He is president and founder of the "Istituto Clinico Humanitas", one of the most important hospitals in Europe.

De in opdracht van het Europees Parlement opgestelde STOA-studie "How to optimise the efficiency of science and research, the most important critical factors of the high-tech economies - Scientific Methods Server" (project EP/IV/A/2003/07/01) komt ondermeer tot de slotsom dat de doelmatigheid van het onderzoek aanzienlijk kan worden verhoogd met een dergelijke methodieke server.
Die vom Europäischen Parlament in Auftrag gegebene STOA-Studie “How to optimise the efficiency of science and research, the most important critical success factors of the high-tech economies – Scientific Methods Server” (Project EP/IV/A/2003/07/01) kommt u.a. zu dem Ergebnis, dass die Effizienz der Forschung mit einem derartigen Methodenserver erheblich verbessert werden kann.

Dit alibi is boerenbedrog. De liberalisatie van de wijn- en mostinvoer uit derde landen en het legaliseren van de vermenging met communautaire wijn en most betekenen dat de import van goedkope wijn wordt vergemakkelijkt en de kwaliteit wordt ondermijnd. Tevens worden de oenologische praktijken erkend waarmee in de wijnbereiding stoffen kunnen worden gebruikt die met wijn niets hebben uit te staan en waardoor de wijn van een landbouwproduct in een industrieel product wordt veranderd.
Dieser Vorwand ist ein Witz, denn die Liberalisierung der Exporte von Most und Wein aus Drittländern und die Legalisierung ihrer Vermischung mit Mosten und Weinen der Gemeinschaft sowie die Anerkennung von Praktiken, bei denen für die Weinherstellung Stoffe aus dem Ausland verwendet werden, wodurch aus dem Agrarprodukt Wein ein Industrieprodukt gemacht wird, erleichtern die Einfuhr billiger Weine und untergraben die Qualität.

EU relations with the region are based on the colonial past , most recently with the UK, France and Portugal as the important players, and before that Germany and Spain.
Die Beziehungen zwischen der EU und dem pazifischen Raum beruhen auf einer kolonialen Vergangenheit, wobei zunächst Deutschland und Spanien und später das Vereinigte Königreich, Frankreich und Portugal die Hauptrolle spielten.

P-1000 LISBOA Tel. 351/1/797.38.80 Fax. 351/1/793.46.31 13) "This is the most important question" Wedstrijd voor scholieren (middelbaar onderwijs, 15-19 jaar).
José Mariano GAGO Instituto de Prospectiva Av. Elias Garcia, 14 - 15 P-1000 LISBOA Tel. 351/1/797.38.80 Fax. 351/1/793.46.31 13) Dies ist die wichtigste Frage Wettbewerb für Schüler (Höhere Schule 15-19).