Traduction de «morgen stemt over » (Néerlandais → Allemand) :

Morgen stemt het Europees Parlement over het compromispakket over de Euro 6-emissienormen voor zware bedrijfsvoertuigen.
Morgen werden wir im Europäischen Parlament über das Kompromisspaket zu den Euro-6-Abgasnormen für schwere Fahrzeuge entscheiden.

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, morgen stemt u over het derde pakket veiligheid op zee.
− (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Morgen werden Sie über das Dritte Paket zur Seeverkehrssicherheit abstimmen.

Morgen stemt het Europees Parlement over het bijbehorende verslag, waarin wij onze steun geven aan de voorstellen van de Raad en de Commissie voor toekomstige wetgeving over dit thema.
Morgen wird das Europäische Parlament über den entsprechenden Bericht abstimmen, in dem wir den Vorschlägen des Rates und der Kommission für künftige Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet unsere Unterstützung geben.

Morgen stemt het Parlement over het bijbehorende verslag, waarin wij onze steun uitspreken voor de voorstellen van de Raad en de Commissie voor toekomstige wetgeving op dit vlak.
Das Parlament wird morgen über den entsprechenden Bericht abstimmen, in dem wir unsere Unterstützung für die Vorschläge des Rates und der Kommission für künftige Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet zum Ausdruck bringen.

- Voorzitter, morgen stemt dit Parlement over een voorstel om de Europese vuurwerkmarkt te liberaliseren. Er is niemand in Europa die hierom heeft gevraagd, behalve de vuurwerkindustrie, wiens hand overduidelijk zichtbaar is zowel in het Commissiestuk als in het verslag.
– (NL) Herr Präsident! Dieses Parlament wird morgen über einen Vorschlag zur Liberalisierung des europäischen Marktes für Feuerwerkskörper abstimmen, worum niemand in Europa ersucht hat außer der Feuerwerksindustrie, die ganz offensichtlich sowohl bei dem Kommissionsvorschlag als auch dem Bericht ihre Hand im Spiel hat.