Vertaling van "monitoringplan bij aangetekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangetekende postzending met bericht van ontvangst | aangetekende zending met ontvangstbevestiging
eingeschriebener Brief mit Rückschein | Einschreiben mit Rückschein

aangetekende brief
Einschreiben

aangetekende zending
Einschreibesendung

ter post aangetekende herinneringsbrief
per Einschreiben verschickte Mahnung

aangetekende zending
Einschreiben | Einschreibsendung

aangetekende brief
eingeschriebener Brief

aangetekende post behandelen
Einschreibesendungen bearbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. Wanneer een wijziging van het monitoringplan door het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" moet worden goedgekeurd, stuurt het Agentschap de aanvrager zijn beslissing ter goedkeuring van de wijziging van het monitoringplan bij aangetekend schrijven binnen vijfenveertig dagen te rekenen vanaf de dag dat het Agentschap het voorstel tot wijziging van het monitoringplan heeft ontvangen.
Art. 8 - Wenn für eine Abänderung des Uberwachungsplans die Genehmigung der " Agence wallonne de l'Air et du Climat" erforderlich ist, sendet die Letztere dem Antragsteller per Einschreiben innerhalb einer Frist von fünfundvierzig Tagen ab dem Tag, an dem sie den Vorschlag einer Abänderung des Uberwachungsplans erhalten hat, ihren Beschluss zur Genehmigung der Abänderung des Uberwachungsplans.

Het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" stelt de exploitant in kennis van zijn beslissing tot wijziging van het monitoringplan bij aangetekend schrijven.
Die " Agence wallonne de l'Air et du Climat" sendet dem Betreiber per Einschreiben ihren Beschluss zur Abänderung des Uberwachungsplans.

Het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" geeft kennis van zijn beslissing i.v.m. de inwilliging of afwijzing van het monitoringplan bij aangetekend schrijven aan de aanvrager binnen vijfenveertig dagen, te rekenen van de datum waarop het zijn beslissing ter bevestiging van het volledige karakter van het plan heeft verstuurd.
Die " Agence wallonne de l'Air et du Climat" sendet dem Antragsteller per Einschreiben innerhalb einer Frist von fünfundvierzig Tagen ab dem Tag, an dem sie ihren Beschluss zur Bestätigung der Vollständigkeit des Uberwachungsplans übermittelt hat, ihren Beschluss zur Genehmigung oder Ablehnung des besagten Plans.

Art. 4. De " Agence wallonne de l'Air et du Climat" stuurt de aanvrager, bij aangetekend schrijven, zijn beslissing over de volledigheid van het monitoringplan binnen vijftien dagen te rekenen van de dag waarop zij het plan heeft ontvangen.
Art. 4 - Die " Agence wallonne de l'Air et du Climat" sendet dem Antragsteller per Einschreiben ihren Beschluss über die Vollständigkeit des Uberwachungsplans innerhalb von fünfzehn Tagen ab dem Eingang des Letzteren.