Traduction de «momenteel de vierde grootste brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Wereldwijd zal de fusieonderneming twee keer zoveel bier verkopen en vier keer zoveel winst maken als Heineken, momenteel de derde grootste brouwerij, en vijf keer meer bier en twaalf keer meer winst dan Carlsberg, momenteel de vierde grootste brouwerij.
Weltweit würde das fusionierte Unternehmen doppelt so viel Bier verkaufen und viermal so viel Gewinn erzielen wie das weltweit drittgrößte Brauereiunternehmen, Heineken. Gegenüber der Nummer vier, Carlsberg, wären der Bierabsatz fünfmal und der Gewinn zwölfmal so hoch.

In Europa, waar Heineken en Carlsberg de marktleiders zijn, worden door de fusie de derde en de vierde grootste brouwerij qua volume samengebracht.
In Europa, wo Heineken und Carlsberg Marktführer sind, würde die Fusion die volumenmäßig dritt- und viertgrößte Brauerei miteinander verbinden.

Voor de EU is de Russische Federatie momenteel de vierde grootste externe luchtvaartmarkt[4].
Die Russische Föderation stellt für die EU derzeit den viertgrößten ausländischen Luftverkehrsmarkt dar[4].

De activiteiten van beide ondernemingen op het gebied van de kredietverzekering zijn bijna even groot in omvang. Momenteel zijn zij de derde en de vierde grootste Europese kredietverzekeraars na de Duitse Allianz-groep en de Franse Coface-groep.
Im Kreditversicherungsgeschäft stehen die beiden Unternehmen mit fast gleichen Marktanteilen derzeit an dritter und vierter Stelle in Europa nach der deutschen Allianz-Gruppe und der französischen Coface-Gruppe.