Vertaling van "mogen geen drempelwaarden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen

mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren
IMSI-An- und-Abmeldung in der Zelle nicht zulässig

de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de nationale wetgeving mogen geen drempelwaarden worden vastgesteld.
In nationalen Rechtsvorschriften sollten keine Schwellenwerte festgelegt werden.

In het ontwerp van de Commissie worden drempelwaarden voorgesteld voor GGO’s die geen risico’s voor het milieu en de consument inhouden en daarom in de EU commercieel geteeld mogen worden.
Der Entwurf der Kommission schlägt Schwellenwerte für solche GVO vor, die keine Risiken für Umwelt und Verbraucher darstellen und daher kommerziell in der EU angebaut werden dürfen.