Vertaling van "mogelijke duidelijkheid nauwkeurigheid " (Nederlands → Duits) :

Het beginsel van rechtszekerheid noopt tot de grootst mogelijke duidelijkheid, nauwkeurigheid en eenvoud bij het opstellen van communautaire wetgeving, zodat deze zo helder mogelijk is en begrijpelijk voor het publiek en de media.
Der Grundsatz der Rechtssicherheit erfordert eine größtmögliche Klarheit, Präzision und Einfachheit bei der Formulierung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, damit diese so transparent wie möglich sind und die Öffentlichkeit und die Medien sie verstehen.

Volgens het tweede onderdeel van het eerste middel beantwoordt artikel 47ter niet aan de vereisten van nauwkeurigheid, duidelijkheid en voorspelbaarheid, bedoeld in de artikelen 12, tweede lid, en 22 van de Grondwet, in zoverre dat artikel de aanwending van bijzondere opsporingsmethoden mogelijk maakt ten aanzien van personen die geen misdrijf hebben gepleegd, maar aan wie de overheden de bedoeling toeschrijven om er een te plegen.
Gemäss dem zweiten Teil des ersten Klagegrunds erfülle Artikel 47ter nicht die Erfordernisse der Genauigkeit, Klarheit und Vorhersehbarkeit, die durch die Artikel 12 Absatz 2 und 22 der Verfassung vorgeschrieben würden, insofern er es erlaube, dass besondere Ermittlungsmethoden gegenüber Personen angewandt würden, die keine Straftat begangen hätten, denen die Behörden jedoch die Absicht dazu unterstellten.