Vertaling van "moeten ook nationale rekenkamers een zelfde mate van professionele onafhankelijkheid kunnen genieten " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast moeten ook nationale rekenkamers een zelfde mate van professionele onafhankelijkheid kunnen genieten, om het vertrouwen in de rapportage op Europees niveau te waarborgen.
Zusätzlich sollten die einzelstaatlichen Rechnungshöfe ebenfalls über das gleiche Niveau fachlicher Unabhängigkeit verfügen, um vollständiges Vertrauen in die Berichterstattung auf europäischer Ebene zu gewährleisten.

Bovendien moeten ook de nationale rekenkamers dezelfde professionele onafhankelijkheid genieten om volledig vertrouwen in de verslaglegging op Europees niveau te garanderen.
Dieses Maß an fachlicher Unabhängigkeit sollte im Übrigen auch für die einzelstaatlichen Rechnungshöfe gelten, damit auf europäischer Ebene volles Vertrauen in die Berichterstattung gegeben ist.