Vertaling van "moeten onze zegeningen " (Nederlands → Duits) :

We moeten ook onze zegeningen tellen dat we een belangrijke stap hebben gezet in de richting van het Verdrag van Lissabon.
Wir sollten auch dankbar sein, dass damit ein wichtiger Schritt in Richtung des Vertrages von Lissabon getan wurde.

Wij moeten onze zegeningen tellen, maar de kern van Buenos Aires is dat de urgentie die in Europa wordt gevoeld, niet in andere delen van de wereld wordt gedeeld.
Dennoch besteht das Kernproblem von Buenos Aires darin, dass die in Europa empfundene Dringlichkeit in anderen Teilen der Welt nicht gleichermaßen empfunden wird.