Traduction de «moeten maandelijks verslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maandelijks verslag van de Commissie aan het Parlement en de Raad
monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bevoegde autoriteiten in EU-landen moeten maandelijks verslag uitbrengen aan de Commissie en de FPI over de invoer- en uitvoercertificaten die zij hebben afgegeven en geldig hebben verklaard.
Die zuständigen Behörden der EU-Länder legen der Kommission und dem FPI einen monatlichen Bericht über alle von ihnen ausgestellten und bestätigten Ein- und Ausfuhrzertifikate vor.

De betrokken lidstaten moeten tevens vanaf nu maandelijks verslag uitbrengen over de uitgevoerde controles en de noodzaak daarvan.
Die Mitgliedstaaten sind nunmehr zudem verpflichtet, detaillierte monatliche Berichte über die durchgeführten Kontrollen und deren Notwendigkeit vorzulegen.

De lidstaten moeten maandelijks bij het EASA een verslag indienen over de status van de follow-upmaatregelen die zij naar aanleiding van de platforminspecties hebben ondernomen.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der EASA einen monatlichen Bericht über den Stand der infolge der Vorfeldinspektionen getroffenen Folgemaßnahmen.