Dit rijke samenleven van verschillende taalgemeenschappen in Europa vertaalt zich soms in buitengewoon moeilijke werkomstandigheden binnen de communautaire instellingen.
Dieses reiche Nebeneinander unterschiedlicher Sprachgemeinschaften in Europa führt zuweilen zu außerordentlichen Schwierigkeiten in der täglichen praktischen Arbeit der Gemeinschaftsinstitutionen.