Traduction de «moederondernemingen voordien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voordien
zu einem früheren Zeitpunkt

onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen

de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden
etwaiges Aufleben des vorangegangenen Verfahrens

voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
vorher zwischen Mitgliedstaaten geschlossene uebereinkuenfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer dit niet het geval is hebben de moederondernemingen voordien reeds hun activiteiten geïntegreerd in een concentratieve gemeenschappelijke onderneming.
Wo dies nicht der Fall ist, haben die Gründerunternehmen bereits zuvor ihre Tätigkeiten in einem konzentrativen Gemeinschaftsunternehmen zusammengelegt.