Vertaling van "moedermelk blijkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
Dokument, aus dem sich ergibt, dass die Zustimmung erteilt worden ist

agalactie | gebrek aan moedermelk
Agalaktie | Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit

moedermelk
Muttermilch

Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk
Internationaler Kodex für die Vermarktung von Ersatzprodukten für Muttermilch

vervangingsprodukt voor moedermelk
Muttermilchersatzprodukt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het niveau van gebromeerde vlamvertragers in moedermelk stijgt.
Aus einer Reihe wissenschaftlicher Untersuchungen geht hervor, daß in der Muttermilch Spuren bromierter Brandschutzmittel zunehmen.

Uit onderzoeken naar bij voorbeeld het dioxinegehalte van moedermelk, blijkt dat de hoogste concentraties van deze stof worden aangetroffen in België, Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.
Untersuchungen, z. B. über das Niveau von Dioxinen in der Muttermilch, haben gezeigt, daß die höchsten Konzentrationen in Belgien, Deutschland, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich auftreten.