Vertaling van "minister van sociale aangelegenheden en gezondheid verleend aan de heer bernard monnier " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid verleend aan de heer Bernard Monnier.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Bernard Monnier am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der sozialen Angelegenheiten und der Gesundheit gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Vice-President en Minister van Openbare werken, Gezondheid, Sociale actie en Erfgoed verleend aan de heer Philippe Buelen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herrn Philippe Buelen am 28. Juli 2017 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für öffentliche Arbeiten, Gesundheit, soziale Maßnahmen und Kulturerbe gewährt.

Art. 9. De heer Thierry Detienne, Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, is bevoegd voor :
Art. 9 - Herr Thierry Detienne, Minister der sozialen Angelegenheiten und der Gesundheit, ist zuständig für:

Art. 9. De heer Thierry Detienne, Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, is bevoegd voor :
Art. 9 - Herr Th. Detienne, Minister der sozialen Angelegenheiten und der Gesundheit, ist zuständig für:

Bij besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 wordt de heer Bernard Monnier met ingang van 17 mei 2001 's morgens aangewezen als Kabinetschef van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Mai 2001 wird Herr Bernard Monnier am 17. Mai 2001 morgens als Kabinettschef des Ministers der sozialen Angelegenheiten und der Gesundheit bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 wordt de heer Jean-Paul Snappe met ingang van 15 mei 2001 's avonds eervol ontslagen uit zijn functies van Kabinetschef van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Mai 2001 wird Herrn Jean-Paul Snappe am 15. Mai 2001 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der sozialen Angelegenheiten und der Gesundheit gewährt.