Traduction de «minimumbreedte » (Néerlandais → Allemand) :

De minimumbreedte van deze stroken subsidiabele hectaren bedraagt zes meter. De maximumbreedte bedraagt 10 meter.
Der Streifen mit beihilfefähiger Hektarfläche an Waldrändern hat eine Mindestbreite von 6 Metern und eine Höchstbreite von 10 Metern.

In het geval van vernieuwingen of aanpassingen is een minimumbreedte van 80 cm toegestaan.
Im Falle einer Erneuerung oder Umrüstung ist eine Mindestbreite von 80 cm zulässig.

Deze leuning moet buiten de vereiste minimumbreedte van het vluchtpad worden aangebracht.
Die Handläufe sind außerhalb der erforderlichen minimalen lichten Breite des Fluchtwegs anzubringen.

Trappen op obstakelvrije routes moeten een minimumbreedte tussen de leuningen van 160 cm bezitten.
Treppen auf hindernisfreien Wegen müssen, gemessen zwischen den Handläufen, eine Mindestbreite von 160 cm haben.

Art. 4. Een parkeerplaats bestemd voor een aanpasbare woning voorziet een voorbehouden oppervlakte met een minimumbreedte van driehonderd dertig centimeter op een minimumlengte van vijfhonderd centimeter.
Art. 4 - Wenn zur anpassbaren Wohnung ein Parkplatz gehört, bietet dieser eine wenigstens dreihundertdreißig Zentimeter breite und fünfhundert Zentimeter lange vorbehaltene Fläche an.

Wanneer de parkeerplaats bestemd voor een aanpasbare woning gelegen is in een box of een garage, bedragen de binnenafmetingen van de vrije doorgang van deze parkeerplaats een minimumbreedte van vierhonderd centimeter op een minimumlengte van zeshonderd vijftig centimeter.
Falls sich der zur anpassbaren Wohnung gehörende Parkplatz in einer Box oder Garage befindet, sind deren Innenabmessungen für den freien Zugang wenigstens vierhundert Zentimeter Breite und sechshundertfünfzig Zentimeter Länge.

2° overbrengingsplaats : vrije ruimte met een minimumbreedte van negentig centimeter op een minimumlengte van honderd vijftig centimeter, die t.o.v. een uitrusting zijdelings gelegen is;
2° Transferfläche: wenigstens neunzig Zentimeter breiter und einhundertfünfzig Zentimeter langer freier Raum, der sich seitlich einer Ausrüstung befindet;

1° de gangen hebben een voorbehouden oppervlakte voor een minimumbreedte van honderd twintig centimeter;
1° Die Flure umfassen jeweils eine mindestens einhundertzwanzig Zentimeter breite vorbehaltene Fläche;

Deze leuning moeten buiten de vereiste minimumbreedte van het vluchtpad worden aangebracht.
Die Handläufe sind außerhalb der erforderlichen minimalen lichten Breite des Fußwegs anzubringen.

De lidstaten mogen om naar behoren gemotiveerde milieuredenen oppervlakten met een minimumbreedte van 5 meter en een oppervlakte van 0,05 ha aanvaarden.
Aus hinreichend begründeten Umweltschutzgründen können die Mitgliedstaaten Flächen mit einer Mindestbreite von 5 Metern und einer und einer Mindestgröße von 0,05 ha akzeptieren.