De voorgestelde minimale recyclingrendementen worden volgens de in artikel 22 vermelde procedure regelmatig geëvalueerd en aan de beste beschikbare technologie en de wetenschappelijke en technische vooruitgang aangepast.
Die vorgeschlagenen Mindestwerte für die Recyclingeffizienz sind regelmäßig zu überprüfen und nach dem in Artikel 22 festgelegten Verfahren an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt anzupassen .