Vertaling van "miljard euro terwijl de daadwerkelijk gestorte reserves " (Nederlands → Duits) :

Omdat het Europees Stelsel van centrale banken op dit moment niet meer dan elf centrale banken omvat, bedraagt het geplaatste kapitaal slechts 3,9 miljard euro, terwijl de daadwerkelijk gestorte reserves slechts 39,46 miljard euro bedragen.
Da dem Europäischen Zentralbanksystem derzeit nur elf nationale Zentralbanken angehören, beläuft sich das verfügbare Kapital nur auf 3,9 Milliarden Euro, während die tatsächlich eingebrachten Reserven nur 39,46 Milliarden Euro betragen.

Volgens het Protocol is het startkapitaal van de bank vastgesteld op 5 miljard euro, terwijl de externe reserves op vijftig miljard euro zijn vastgesteld.
Gemäß dem Vertrag sind das Anfangskapital der Bank auf 5 Milliarden Euro und die Währungsreserven auf 50 Milliarden Euro festgelegt.