Traduction de «milieuprestatie te versnellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

milieuprestatie | milieuprestaties
Umweltleistung

milieuprestaties
Umweltleistung

Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (Marco Polo-programma)
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems (Programm Marco Polo)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartegenover staat dat goed gerichte gedifferentieerde belastingen beschouwd worden als een effectief instrument om het gedrag van de consument te beïnvloeden, en kan men er dan ook vol vertrouwen van verwachten dat zij een effectief middel zijn om tegen zeer lage of geen maatschappelijke kosten een verbeterde milieuprestatie te versnellen in de vervoerssector.
Im Gegensatz hierzu gelten gezielte differenzierte Steuern als wirksames Instrument zur Beeinflussung des Verbraucherverhaltens anerkannt. Aus diesem Grunde kann mit einiger Gewissheit davon ausgegangen werden, dass sie eine wirksame Möglichkeit zur Beschleunigung der Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Verkehrssektors sind und dabei sehr geringe beziehungsweise negative Kosten für die Gesellschaft nach sich ziehen..

5. benadrukt dat het verbeteren van de milieuprestaties in de gehele levenscyclus van voertuigen cruciaal is voor het toekomstige concurrentievermogen van de Europese automobielindustrie; is van mening dat ambitieuze milieuregelgeving het proces van het op de markt brengen van innovaties kan versnellen;
5. hebt mit Nachdruck hervor, dass die Verbesserung der Umweltverträglichkeit der Kraftfahrzeuge während ihres gesamten Lebenszyklus von ganz entscheidender Bedeutung für die künftige Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Automobilindustrie ist; vertritt die Auffassung, dass eine ambitiöse Umweltschutzregelung den Prozess der Markteinführung von Innovationen beschleunigen wird;