Vertaling van "mijnheer vigenin " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer Vigenin, kunt u daar antwoord op geven?
Herr Vigenin, könnten Sie darauf antworten?

Mijnheer Vigenin, als u wilt, geef ik u kort het woord.
Herr Vigenin, wenn Sie das Wort ergreifen möchten, dann dürfen Sie das kurz tun.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Vigenin, u sprak hier als rapporteur, en niet op een verkiezingsbijeenkomst.
- Herr Kollege Vigenin, Sie haben ja hier als Berichterstatter und nicht als Wahlredner gesprochen.

– Mijnheer Vigenin, aangezien u persoonlijk het woord tot mij hebt gericht, ben ik zo vrij erop te wijzen dat het Europees Parlement afgelopen maandag een zeer ontroerende herdenking van de Kristallnacht heeft gehouden in Brussel.
– Herr Kollege, da Sie mich persönlich angesprochen haben, erlaube ich mir darauf hinzuweisen, dass das Europäische Parlament am vergangenen Montag in Brüssel eine sehr beeindruckende Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht hatte.

– (BG) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Győri, commissaris, ook ik zou de heer Vigenin willen bedanken voor de uitstekende presentatie van dit verslag.
– (BG) Herr Präsident, Frau Győri, Herr Kommissar, ich möchte mich ebenfalls bei Herrn Vigenin für die hervorragende Vorstellung des Berichts bedanken.