Traduction de «mijnheer rajamäki commissaris » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot wil ik, mijnheer Rajamäki, commissaris Frattini, graag iets horen over het vraagstuk van de overeenkomsten met derde landen.
Schließlich, Herr Rajamäki, Herr Frattini, würde ich mich freuen, wenn Sie uns Ihre Vorstellungen zum Thema Abkommen mit Drittländern darlegen könnten.

Commissaris, mijnheer Rajamäki, wat is het effect van deze situatie op de geloofwaardigheid van de Commissie waar het gaat om het aan de burgers verlenen van een zo fundamenteel recht als volledig vrij verkeer op het gehele grondgebied van de Europese Unie?
Herr Kommissar, Herr Rajamäki, was bedeutet diese Situation für die Glaubwürdigkeit der Kommission, wenn es darum geht, den Bürgern ein solches Grundrecht wie die Freizügigkeit im gesamten Hoheitsgebiet der Europäischen Union zu gewähren?