Traduction de «mijn selor » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
Ferngesteuerte Mine

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
kein Wasser führendes Bergwerk

mijn
Bergwerk

antipersoneel(s)mijn [ landmijn ]
Anti-Personen-Waffe [ Landmine ]

mijn [ ondergrondse ontginning | ontginning in dagbouw | ontginning in diepbouw | open groeve | steengroeve ]
Bergwerksbetrieb [ Bergwerk | Grubenbetrieb | Steinbruch | Tagebaubetrieb | Untertagebetrieb ]

hoofdmijnopzichter | teamleider in een mijn | mijnopzichter | ploegbaas mijnbouw
Aufseherin Bergbau | Grubenaufseher | Aufseher Bergbau | Aufsichtskraft in Bergwerken

mijnopzichter | ploegbaas mijnbouw | teamleider in een mijn
Schichtleiterin Bergbau | Schichtleiter Bergbau | Schichtleiter/in Bergbau

delven | graven | mijn
Bergwerk

niet in mijn achtertuin-houding
Floriansprinzip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SELOR houdt enkel rekening met deze informatie zoals opgenomen in uw "Mijn Selor"-account bij de beëindiging van de oproep tot sollicitaties.
Selor berücksichtigt nur solche Informationen, die in Ihrem Konto "Mon Selor" zum Zeitpunkt des Schlusstermins der Stellenausschreibung angeführt werden.

Vergeet in dat geval niet uw sollicitatie op te slaan na elke wijziging in "Mijn Selor".
Vergessen Sie in diesem Fall nicht, Ihre Bewerbung nach jeder Änderung in "Mon Selor" wieder zu speichern.

op basis van het diploma en uw uittreksel uit het strafregister in uw "Mijn Selor"-account,
aufgrund des Diploms und Ihres Strafregisterauszuges, wie sie in Ihrem Benutzerkonto "Mon Selor" angeführt werden,

3. Solliciteer online via uw "Mijn Selor"-account en vul de rubrieken in die van toepassing zijn op de te vervullen functie.
3. Reichen Sie Ihre Bewerbung online über Ihr Konto "Mon Selor" ein und füllen Sie alle für die zu besetzende Funktion spezifischen Rubriken aus.

SELOR houdt enkel rekening met deze informatie zoals opgenomen in je "Mijn Selor"-account bij de beëindiging van de oproep tot sollicitaties.
SELOR berücksichtigt nur solche Informationen, die in Ihrem Konto "Mon Selor" zum Zeitpunkt des Schlusstermins der Stellenausschreibung angeführt werden.

- u uw online-CV volledig invult in " Mijn SELOR" ;
- Sie Ihren Lebenslauf ordnungsgemäss online über " Mon SELOR" ausgefüllt haben;

- en u ons vóór 22 december 2008 een kopie bezorgt van uw diploma of inschrijvingsbewijs (indien u laatstejaarsstudent bent), door het op te laden in uw online-CV in « Mijn Selor »;
- Sie uns eine Abschrift Ihres Diploms oder einer Einschreibebescheinigung für das letzte Studienjahr vor dem 22. Dezember 2008 übermittelt haben, indem Sie diese Dokumente online über « Mon Selor » in Ihren Lebenslauf heraufgeladen haben;

- en u ons vóór 22 december 2008 een kopie bezorgt van uw diploma of inschrijvingsbewijs (indien u laatstejaarsstudent bent), door het op te laden in uw online-CV in " Mijn Selor" ;
- Sie uns eine Abschrift Ihres Diploms oder einer Einschreibebescheinigung für das letzte Studienjahr vor dem 22. Dezember 2008 übermittelt haben, indem Sie diese Dokumente online über " Mon Selor" in Ihren Lebenslauf heraufgeladen haben;

« en u ons vóór 22 december 2008 een kopie bezorgt van uw diploma of inschrijvingsbewijs (indien u laatstejaarsstudent bent), door het op te laden in uw online-CV in « Mijn Selor »;
- Sie uns eine Abschrift Ihres Diploms oder einer Einschreibebescheinigung für das letzte Studienjahr vor dem 22. Dezember 2008 übermittelt haben, indem Sie diese Dokumente online über « Mon Selor » in Ihren Lebenslauf heraufgeladen haben;