Vertaling van "mij tot drie punten beperken " (Nederlands → Duits) :

Er is weinig tijd, dus zal ik mij tot drie punten beperken.
Es ist nicht viel Zeit, daher werde ich mich auf nur drei Punkte beschränken.

Daarbij gaat het mij om drie punten.
Mir geht es um drei Punkte.

Staat u mij toe drie punten te noemen.
Gestatten Sie mir, drei Anmerkungen zu machen.

Ik zal mijn kritiek tot drie punten beperken.
Ich werde mich auf drei Punkte beschränken.

"complementariteit per land": donorlanden beperken hun activiteiten in elk partnerland tot drie sectoren; "transnationale complementariteit": de donoren werken samen om onevenwichtigheden te corrigeren tussen landen die door de hulpprogramma's relatief gezien zijn verwaarloosd - zoals kwetsbare staten - en landen die relatief gezien door de hulpprogramma's genereus zijn behandeld; "sectoroverschrijdende complementariteit": donorlanden maken een analyse van hun sterke punten en relatieve voordelen, om het toekomstige beleid aan te sturen.
"Komplementarität auf Länderebene": Im Verhaltenskodex wird empfohlen, dass die Geberländer ihre Tätigkeiten auf drei Sektoren in jedem Partnerland beschränken; "länderübergreifende Komplementarität": Entsprechend den Empfehlungen des Verhaltenskodex sollten die Geber auf die Korrektur von Ungleichgewichten zwischen den Ländern, die von den Hilfsprogrammen relativ vernachlässigt werden (wie etwa instabile Staaten), und den Ländern, die von den Hilfsprogrammen relativ großzügig bedacht werden, hinarbeiten; "sektorübergreifende Komplementarität": Im Verhaltenskodex wird empfohlen, dass die Geber ihre Stärken und komparativen Vorteile analysieren und ihre künftige Politik entsprechend ausrichten.