Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actief luisteren
Auscultatie
Begrijpend luisteren
Luisteren
Luisteren naar de verhalen van de partijen
Luisteren naar lichaamsgeruis
Naar het roer luisteren
Uitkijk houden door te luisteren

Traduction de «mij luisteren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


auscultatie | luisteren naar lichaamsgeruis

Auskultation | Abhorchen


luisteren

Aufforderung zum Einschalten von Radio- und Fernsehgeräten


naar het roer luisteren

auf das Rudermanoever parieren | auf das Rudermanoever reagieren


uitkijk houden door te luisteren

nach Gehör Ausguck halten






luisteren naar de verhalen van de partijen

die Berichte der Streitbeteiligten anhören
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mijnheer Verhofstadt, kunt u alstublieft ook naar mij luisteren?

Herr Verhofstadt, würden Sie mir bitte auch zuhören?


− Ik ben ook blij dat mijnheer Deva is gaan zitten, want nu kan mevrouw Ferrero-Waldner gewoon naar mij luisteren, ik ben echt opgelucht.

(NL) Ich freue mich auch darüber, dass Nirj Deva Platz genommen hat, weil mir Benita Ferrero-Waldner – was mich sehr erleichtert – dadurch jetzt zuhören kann.


Terwijl ik naar u zat te luisteren – en ik ben vanavond in de stemming om te luisteren – viel mij op dat veel sprekers benadrukten dat we vorm geven aan de begroting voor 2011 in de uitzonderlijke omstandigheden van Europa na de crisis, waardoor vele landen worstelen met echte begrotingsuitdagingen.

Was mir beim Zuhören eindeutig aufgefallen ist - und ich bin heute Abend in Zuhörstimmung -, war, dass viele Redner betont haben, dass wir den Haushaltsplan für 2011 im außergewöhnlichen Umfeld Europas nach der Krise ausarbeiten, wobei viele Länder mit wirklichen finanzpolitischen Herausforderungen kämpfen.


Tot slot wilde ik u, mijnheer de Voorzitter, en al degenen die naar mij luisteren een prettig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar toewensen.

Abschließend wünsche ich Ihnen, Herr Präsident, und all meinen Zuhörern ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Er bevinden zich op de galerij bezoekers die naar u en naar mij luisteren.

– (EN) Auf der Besuchertribüne hört man Ihnen und mir aufmerksam zu.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mij luisteren' ->

Date index: 2022-11-27
w