Vertaling van "mij dat verheugen omdat we dan een stap gezet zouden hebben " (Nederlands → Duits) :

Zo ja, dan zou mij dat verheugen omdat we dan een stap gezet zouden hebben in de richting van gecoördineerd optreden op het gebied van investeringen.
Wenn Sie dies in Betracht ziehen könnten, würde ich mich sehr freuen, denn es wäre ein weiterer Schritt in Richtung einer koordinierten Investitionsstrategie.