Traduction de «middel van distributiekanalen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren
bestmögliche Vertriebswege auswählen | die besten Vertriebswege suchen | optimale Vertriebskanäle auswählen | optimale Vertriebswege auswählen

contacten onderhouden met beheerders van distributiekanalen | samenwerken met beheerders van distributiekanalen
mit Vertriebswegemanagern und -managerinnen in Kontakt stehen

middel | middel in rechte
Klagegrund | rechtlicher Klagegrund

distributiekanalen | handelskanalen
Absatznetz | Absatzwege | Verteilernetz | Vertriebswege

afzetkanalen | distributiekanalen | handelskanalen
Absatznetz | Absatzwege | Verteilernetz | Vertriebswege

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments

middel van nietigheid
Nichtigkeitsgrund

middel in feite
faktischer Klagegrund

wettelijk middel
rechtliches Mittel

oliezuivering middels kookmethoden uitvoeren
Ölklärung mit Kochmethoden durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het toenemende aantal tussenpersonen dat door middel van distributiekanalen gepersonaliseerde aanbevelingen formuleert, moet worden verduidelijkt dat een zelfs uitsluitend via distributiekanalen — zoals internet — gedane aanbeveling voor een gepersonaliseerde aanbeveling zou kunnen doorgaan.
Angesichts der wachsenden Anzahl an Vermittlern, die durch Informationsverbreitungskanäle persönliche Empfehlungen abgeben, sollte klargestellt werden, dass eine Empfehlung, die — auch ausschließlich — über Informationsverbreitungskanäle, wie das Internet, abgegeben wird, eine persönliche Empfehlung darstellen könnte.

De lidstaten moeten voorrang geven aan het scheppen van een breedbandinfrastructuur en het gebruik van internet bevorderen door middel van multiplicatie van de distributiekanalen door middel van digitale televisie en mobiele telefonie van de derde generatie.
Die Mitgliedstaaten müssen sich für die Schaffung der Breitband-Infrastruktur und die Förderung der Nutzungsmöglichkeiten des Internets mit Hilfe der Mehrkanalkommunikation über Digitalfernsehen und Mobilfunksysteme der dritten Generation einsetzen.