Vertaling van "mevrouw redondo " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
Frau GASP | Herr GASP

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mevrouw Redondo, de heer Cunha is helaas gearriveerd.
– Frau Redondo, Herr Cunha ist leider gekommen.

Mevrouw Redondo presenteert onder de gemeenschappelijke noemer van de bescherming van de bossen een verslag over twee voorstellen voor een verordening.
Frau Redondo stellt hier unter dem allgemeinen Titel Schutz der Wälder einen Bericht über zwei Verordnungsvorschläge vor.

Om te beginnen wil ik de drie rapporteurs – mevrouw Redondo Jiménez, mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati – die zich hebben beziggehouden met de onderhavige voorstellen van de Commissie, hartelijk danken voor hun medewerking en ook voor de wijzigingsvoorstellen.
Ich möchte zunächst den drei Berichterstatterinnen – Frau Redondo Jiménez, Frau Auroi und Frau Sbarbati, – die sich mit den zur Debatte stehenden Kommissionsvorschlägen befaßt haben, sehr für ihre Kooperation und auch für die Änderungsvorschläge danken.

- Aan de orde is het verslag (A5-0152/2000) van mevrouw Redondo Jiménez, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over
– Nach der Tagesordnug folgt der Bericht (A5-0152/2000) von Frau Redondo Jiménez im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zum

Mijnheer Cunha, bijna had mevrouw Redondo uw spreektijd afgenomen.
Herr Cunha, beinahe hätte Frau Redondo Ihnen die Redezeit weggenommen.