Vertaling van "mevrouw megawati soekarnoputri " (Nederlands → Duits) :

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie naar aanleiding van de eedaflegging door mevrouw Megawati Soekarnoputri als vijfde president van de Republiek Indonesië
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Vereidigung von Frau Megawati Sukarnoputri als fünfter Präsident der Republik Indonesien

De Europese Unie feliciteert mevrouw Megawati Soekarnoputri met haar ambtsaanvaarding en spreekt de hoop uit dat de politieke stabiliteit van het land zodanig door dit besluit versterkt wordt dat de Indonesische democratische autoriteiten de op gang gebrachte politieke en economische hervormingen voortzetten.
Die Europäische Union beglückwünscht Frau Sukarnoputri zu ihrem Amtsantritt und äußert den Wunsch, dass die politische Stabilität des Landes gestärkt aus diesem Beschluss hervorgeht und die demokratischen Behörden Indonesiens die eingeleiteten politischen und wirtschaftlichen Reformen fortführen.