Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "mevrouw harms ik heb de vraag niet helemaal begrepen " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Harms, ik heb de vraag niet helemaal begrepen omdat het geen vraag was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

- Frau Kollegin Harms, ich habe die Frage nicht ganz verstanden, weil es ja auch keine war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Maar zoals gezegd, ik heb uw vraag niet helemaal begrepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Aber wie gesagt, ich habe Ihre Frage nicht ganz verstanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

- (IT) Neemt u mij niet kwalijk maar ik heb de vraag niet helemaal begrepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

– (IT) Ich bitte um Entschuldigung, aber ich habe die Frage nicht richtig verstanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

− (PT) Goed, ik moet bekennen, mijnheer de Voorzitter, dat ik de tweede vraag niet helemaal heb begrepen, mogelijk door vertragingen bij de vertaling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

− (PT) Ich muss leider gestehen, Herr Präsident, dass ich die zweite Frage nicht ganz verstanden habe, vielleicht liegt es an Verzögerungen beim Dolmetschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik heb met grote aandacht geluisterd naar uw redevoering, maar ik heb die niet helemaal begrepen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

– Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich habe Ihrer Rede sehr sorgfältig zugehört, aber ich habe sie nicht ganz verstanden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Anderen hebben gezocht naar : heb de vraag mevrouw mevrouw harms vraag vraag niet helemaal niet helemaal begrepen heb uw vraag mij tweede vraag helemaal heb begrepen heb niet helemaal mevrouw harms ik heb de vraag niet helemaal begrepen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mevrouw harms ik heb de vraag niet helemaal begrepen' ->

Date index: 2024-08-07