44. is van mening dat goede praktijken moeten worden opgespoord en nagestreefd en dat het werk van internationale instanties met een goede reputatie op het gebied van de voedselveiligheid in aanmerking moet worden genomen wanneer de EAV zijn onderzoek en methodologie plant; dat daartoe een nauwe relatie dient te worden aangegaan met andere relevante instanties, zoals de Amerikaanse "Food and Drug Agency”, de Codex Alimentarius, de WHO, de FAO, het Internationale Bureau voor besmettelijke veeziekten (IOE) en de WTO, waarbij met name wetenschappelijke ondersteuning aan de Commissie wordt verleend in WTO-zaken;
44. ist der Ansicht, dass bewährte Verfahren ermittelt und übernommen werden sollten und dass die Arbeit namhafter internationaler Agenturen für Lebensmittelsicherheit von der EBLS bei der Planung ihrer Forschungstätigkeit und ihrer Methodologie berücksichtigt werden sollte und dass dazu enge Beziehungen zu anderen einschlägigen Agenturen wie der Nahrungs- und Arzneimittelbehörde der Vereinigten Staaten, dem Codex Alimentarius, der WHO, der FAO, dem OIE und der WTO hergestellt werden sollten, wobei besonderer Beistand bei der wissenschaftlichen Unterstützung der Kommission in WTO-Fällen zu leisten wäre;
