Vertaling van "metalen buitenomhulsel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

metalen gasleidingen installeren | metalen gaspijpleidingen plaatsen | metalen gasleidingen plaatsen | metalen gaspijpleidingen installeren
Gasleitungen aus Metall installieren

assemblagemedewerkster metalen meubelen | montagemedewerkster metalen meubelen | assemblagemedewerker metalen meubelen | machineoperator metalen meubelen
Metallmöbelherstellerin | Metallmöbelhersteller | Metallmöbelhersteller/Metallmöbelherstellerin

importmanager metalen en metaalertsen | supervisor import-export metalen en metaalertsen | coördinator transit metalen en metaalertsen | import-exportmanager metalen en metaalertsen
Import-/Exportmanager für Metalle und Metallerze | Import-/Exportmanager für Metalle und Metallerze/Import-/Exportmanagerin für Metalle und Metallerze | Import-/Exportmanagerin für Metalle und Metallerze

bekleden van metalen [ afwerking van metalen | anodiseren van metalen ]
Metallbeschichtung [ Anodisation | Eloxieren und Oxidieren von Metallen | Eloxieren und Oxydieren von Metallen | Metallüberzug | Oberflächenbehandlung von Metallen ]

metalen meubelen [ metalen meubel ]
Metallmobiliar [ Metallmöbel | Stahlmöbel ]

composiet met metalen matrix | composiet met metalen moedermateriaal
Verbundwerkstoff mit Metallmatrix

niet ijzerhoudende metalen | non-ferro metalen | non-ferrometaal
Buntmetall | NE-Metall | Nichteisenmetall

extrusiematrijs voor het extruderen van metalen | metaalextrusiematrijs | trekmatrijs voor het extruderen van metalen
Matrize fuer Strangpressen | Zieheisen fuer Strangpressen

voertuig met metalen rupsbanden
Metallraupenfahrzeug

zware metalen
Schwermetall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 38. § 1. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie beschut overeenkomstig de voorschriften van de norm NBN EN 12.285-2 of de laatste herziening ervan of elke andere gelijkwaardige buitenlandse norm.
Art. 38 - § 1. Die äussere Ummantelung aus Metall ist gegen Rost geschützt gemäss den Vorschriften der Norm NBN EN 12.285-2 oder ihrer letzten Revision oder auch jeder gleichwertigen ausländischen Norm.

Art. 52. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie beschut d.m.v. een bedekking die voldoet aan de norm NBN EN 12.285-1 of aan de laatste herziening ervan of aan elke andere gelijkwaardige buitenlandse norm.
Art. 52 - Die äussere Ummantelung aus Metall ist durch eine den Vorschriften der Norm EN 12.285 oder ihrer letzten Revision oder auch jeder gleichwertigen ausländischen Norm entsprechende Beschichtung gegen Rost geschützt.

Art. 46. § 1. Het metalen buitenomhulsel is beschut tegen corrosie overeenkomstig de voorschriften van de norm NBN EN 12.285-2.
Art. 46 - § 1 - Die äussere Ummantelung aus Metall ist gemäss den Vorschriften der Norm NBN EN 12.285-2 gegen Rost geschützt.

Art. 60. Het metalen buitenomhulsel is beschut tegen corrosie d.m.v. een bekleding die voldoet aan de norm EN 12.285-1.
Art. 60 - Die äussere Ummantelung aus Metall ist durch eine mit der Norm EN 12.285-1 übereinstimmende Beschichtung gegen Rost geschützt.

Art. 20. § 1. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie afgeschermd overeenkomstig de voorschriften van norm NBN EN 12.285-2.
Art. 20 - § 1 - Die metallische Aussenhaut wird in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der Norm NBN EN 12.285-2 gegen Rost geschützt.