Traduction de «menselijke embryo’s roept » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

menselijk embryo gebruikt voor experimenten
menschlicher Embryo,der zu Forschungszwecken benutzt wurde | menschlicher Versuchsembryo

levensvatbaar menselijk embryo
existierender menschlicher Embryo

verwekken van menselijke embryo's voor onderzoeksdoeleinden tijdens hun leven
Erzeugung menschlicher Embryonen für die Forschung am lebenden Embryo

klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]
Klonen von Menschen [ Klonen von Menschen zur Reproduktionszwecken | Klonen von menschlichen Embryonen | Therapeutisches Klonen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van kiemcellen afkomstig van menselijke embryo’s roept ethische vragen op. In de EU bestaat er geen consensus over de vraag of het gebruik van dergelijke kiemcellen nu wel of niet toegestaan moet worden.
(DE) Die Verwendung menschlicher embryonaler Stammzellen wirft ethische Fragen auf, und in der EU herrscht keine Einigkeit darüber, ob die Verwendung menschlicher embryonaler Stammzellen erlaubt sein soll oder nicht.

Dit amendement roept op tot steun met EU-middelen aan onderzoek waarbij ook sprake is van destructief onderzoek met menselijke embryo’s.
In diesem Änderungsantrag wird gefordert, Forschung — auch verbrauchende Forschung mit menschlichen Embryonen — mit EU-Mitteln zu unterstützen.