Vertaling van "meeste kandidaat-lidstaten zeer gering en zouden er wellicht specifieke " (Nederlands → Duits) :

Niettemin blijft het aandeel van de particuliere financiering in de meeste kandidaat-lidstaten zeer gering en zouden er wellicht specifieke steunmaatregelen nodig zijn om hierin verandering te brengen.
Der Anteil der Unternehmen an den FE-Ausgaben ist jedoch in den meisten Beitrittsländern weiterhin sehr gering und eine Steigerung dieses Anteils kann spezifische Unterstützungsmaßnahmen erfordern.

De meeste kandidaat-lidstaten bevestigden zeer veel belang te hechten aan de uitbreiding van hun bestuurlijke en justitiële capaciteit, waarbij zij op een aantal specifieke maatregelen wezen die momenteel vastgesteld worden of in uitvoering zijn.
Die meisten Beitrittsstaaten bekräftigten in ihren jeweiligen Redebeiträgen ihr entschlossenes Engagement für eine Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Justizstrukturen und umrissen einige spezifische Maßnahmen, die derzeit angenommen und durchgeführt werden.