Vertaling van "meest urgente technische " (Nederlands → Duits) :

Dit voorstel heeft betrekking op de allerbelangrijkste en meest urgente technische kwestie - op basis van een beperkte herziening van de bestaande richtlijnen - en vormt teven het onderwerp van dit verslag.
Dieser Vorschlag, bei dem es um das bei weitem dringendste technische Problem basierend auf einer begrenzten Überarbeitung der bestehenden Richtlinien geht, ist Gegenstand dieses Berichts.

De Commissie zal zich samen met de Georgische autoriteiten in het bijzonder richten op aanvullende en concrete projecten in het kader van de technische bijstand van de EU teneinde de meest urgente problemen van Georgië zo snel mogelijk aan te pakken.
Insbesondere wird sich die Kommission gemeinsam mit der georgischen Regierung um die Realisierung weiterer konkreter technischer Hilfsprojekte vonseiten der EU bemühen, um den dringendsten Erfordernissen Georgiens baldmöglichst nachzukommen.