Vertaling van "meest positieve elementen " (Nederlands → Duits) :

Bij de beoordeling van de meest relevante elementen voor een algemene evaluatie van de positieve en negatieve invloeden op de instandhouding van het habitattype kan ook met andere aspecten rekening worden gehouden.
Es können auch andere Aspekte zur Beurteilung der relevantesten Elemente herangezogen werden, um den positiven bzw. negativen Einfluss auf die Erhaltung des Lebensraumtyps global zu erfassen.

Het heeft er bij de Algerijnse autoriteiten op aangedrongen een vrije Algerijnse pers te waarborgen als een van de meest positieve elementen van de nationale verworvenheden.
Es hat die algerischen Behörden ermuntert, dafür zu sorgen, dass die algerische Presse weiterhin frei bleibt, was eines der positivsten Elemente des nationalen Besitzstands ist.