Traduction de «meest omstreden bepalingen » (Néerlandais → Allemand) :

De meest omstreden bepalingen van de ontwerp-richtlijn hebben betrekking op de werkingssfeer, het vrijwillig vertrek van repatrianten, het inreisverbod, de bewaring van illegaal verblijvende personen, en de omstandigheden daarvan.
Die strittigsten Bestimmungen des Richtlinienentwurfs betreffen den Anwendungsbereich, die freiwillige Ausreise, das Einreiseverbot, die Inhaftnahme illegal aufhältiger Personen und die Haftbedingungen.

Op 9 april jl. heeft op politiek niveau een trialoog plaatsgevonden om de meest omstreden bepalingen te bespreken.
Am 9. April fand ein Trilog auf politischer Ebene statt, der dazu diente, die strittigsten Bestimmungen zu erörtern.

Een voor een worden de meest omstreden artikelen en bepalingen binnengesmokkeld: de minister van buitenlandse zaken en het buitenlandse beleid, het Handvest van de grondrechten en de harmonisatie van justitie en binnenlandse zaken.
Nach und nach werden seine sehr umstrittenen Artikel und Bestimmungen eingebracht: Der Außenminister und die Außenpolitik, die Charta der Grundrechte und die Harmonisierung der Bereiche Justiz und Inneres.