Traduction de «meerjarige europese campagne » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese campagne Blauwe Wimpel
Europäische Kampagne Blaue Flagge

Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen
Kampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre

Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
Kampagne der europäischen Jugend gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz durchgeführt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde de bekendheid met de richtlijnen en de daarin vervatte rechten en verplichtingen te vergroten, heeft de Commissie het startsein gegeven voor een meerjarige Europese campagne ter bestrijding van discriminatie onder de titel 'Voor diversiteit - Tegen discriminatie'.
Um für die Bedeutung der Richtlinien und die mit ihnen einhergehenden Rechte und Pflichten zu sensibilisieren, hat die Kommission eine mehrjährige EU-weite Kampagne zur Bekämpfung von Diskriminierungen unter dem Titel ,Für Vielfalt, gegen Diskriminierung" eingeleitet.

8. beveelt aan dat de Europese Unie, in samenwerking met de Raad van Europa en de NGO's, een meerjarige campagne voert tegen geweld jegens en discriminatie van vrouwen, ook via de betrekkingen van de EU met derde landen;
8. empfiehlt, daß die Europäische Union, in Zusammenarbeit mit dem Europarat und den Nichtregierungsorganisationen eine auf mehrere Jahre angelegte Kampagne zur Bekämpfung von Gewalt und Diskriminierung gegen Frauen durchführt, und zwar auch unter Nutzung der Beziehungen der Europäischen Union zu Drittstaaten;