Vertaling van "meerdere lidstaten bestrijkende " (Nederlands → Duits) :

3.1.3. Meerdere lidstaten bestrijkende horizontale samenwerkingsovereenkomsten
3.1.3 Vereinbarungen über horizontale Zusammenarbeit, die sich auf mehrere Mitgliedstaaten erstrecken

3.1.5. Meerdere lidstaten bestrijkende misbruiken van machtsposities
3.1.5 Missbräuchliche Ausnutzung marktbeherrschender Stellungen in mehreren Mitgliedstaaten

- het bevorderen van internationale, communautaire en bilaterale samenwerkingsprojecten, bijeenkomsten, bezoeken van deskundigen en ambtenaren en andere contacten, alsook het ontwikkelen van meerdere landen bestrijkende activiteiten van de kandidaat-lidstaten onderling op basis van per kandidaat-lidstaat uitgewerkte voorstellen;
Förderung von internationalen, gemeinschaftlichen und bilateralen Kooperationsprojekten, Zusammenkünften, Besuchen von Sachverständigen und Beamten und anderen Kontakten sowie Entwicklung von mehrere Beitrittsländer einbeziehenden Maßnahmen anhand von Vorschlägen, die von den einzelnen Beitrittsländern ausgearbeitet werden;