Vertaling van "markt voortvloeit mede " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de economische ontwikkeling welke voortvloeit uit de instelling van de gemeenschappelijke markt
die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van ABB brengt het passende vertrekpunt voor een boete die uit het criterium van de relatieve belangrijkheid op de relevante markt voortvloeit, mede dat nog een aanpassing naar boven dient te geschieden om de positie van ABB als een van Europa's grootste industriële concerns in aanmerking te nemen.
Im Fall von ABB muß der angemessene Ausgangspunkt für eine Geldbuße, der sich aus dem Kriterium der relativen Bedeutung auf dem betreffenden Markt ergibt, zusätzlich nach oben angepaßt werden, um die Stellung von ABB als einem der größten Industriekonzerne in Europa zu berücksichtigen.