Vertaling van "markeringen worden nader " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
Fahrstraße mit Annäherungsverschluss

automatische piloot-nadering | gekoppelde nadering
automatisches Anfliegen

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
Geradeausanflug

nadere regel | wijze
Modalität

nadere regels bepalen
Modalitäten festlegen

nadering
Anflug

nadere regel
Modalität

markeringen leesbaar houden
Markierungen in leserlichem Zustand erhalten

gebied met markeringen afbakenen
Bereiche abstecken | Bereiche anzeichnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De markeringen worden nader geregeld in veiligheidsmededeling 2 en gedefinieerd in de instructies voor behandeling.
Kennzeichnungen sind in Sicherheitshinweis 2 im Einzelnen geregelt und in den Behandlungsanweisungen festgelegt.

(32) Ten behoeve van de transparantie van de rechtsmaterie zou het ongetwijfeld nuttig zijn dat er met het oog op eventuele CE-markeringen in een horizontale EG-richtlijn een uniforme regeling zou komen voor alle voor de CE-markering geldende en belangrijke nader te regelen onderwerpen, zoals de vorm van de markering, de aan het aanbrengen verbonden consequenties, procedures voor de conformiteitsverklaring, gevarencategorieën, toezicht op de markt en andere onderwerpen.
(32) Der Transparenz der Rechtsmaterie im Hinblick auf allfällige CE-Kennzeichnungen wäre es sicher zuträglich, wenn eine horizontale CE-Richtlinie alle gemeinsam für das CE-Kennzeichen einschlägigen und bedeutsamen Regelungsinhalte, wie die Form des Kennzeichens, mit der Anbringung verbundene Konsequenzen, Verfahren der Konformitätserklärung, Gefahrenklassen, Marktaufsicht und anderes, einheitlich regeln würde.

(24 ter) Het zou zeker nuttig zijn met het oog op de doorzichtigheid van de rechtsmaterie met het oog op eventuele CE-markeringen wanneer er in een horizontale EG-richtlijn een uniforme regeling zou komen voor alle voor de CE-markering geldende en belangrijke nader te regelen onderwerpen, zoals de vorm van de markering, de aan het aanbrengen verbonden consequenties, procedures voor de conformiteitsverklaring, gevarencategorieën, toezicht op de markt en andere onderwerpen.
(24 b) Der Transparenz der Rechtsmaterie im Hinblick auf allfällige CE-Kennzeichnungen wäre es sicher zuträglich, wenn eine horizontale CE-Richtlinie alle gemeinsam für das CE-Kennzeichen einschlägigen und bedeutsamen Regelungsinhalte, wie die Form des Kennzeichens, mit der Anbringung verbundene Konsequenzen, Verfahren der Konformitätserklärung, Gefahrenklassen, Marktaufsicht und anderes, einheitlich regeln würde.

Bovendien stelt de Commissie voor dat het volledige vraagstuk van ten onrechte aangebrachte CE-markeringen nader wordt besproken en dat de belangrijkste factoren worden vastgesteld.
Ferner schlägt die Kommission vor, die gesamte Frage unrechtmäßig angebrachter CE-Kennzeichnungen weiter zu diskutieren und die wichtigsten damit zusammenhängenden Faktoren zu ermitteln.

- de Commissie stelt voor dat het volledige vraagstuk van ten onrechte aangebrachte CE-markeringen nader wordt besproken en dat de belangrijkste factoren worden vastgesteld.
- Ferner schlägt die Kommission vor, die gesamte Frage unrechtmäßig angebrachter CE-Kennzeichnungen weiter zu diskutieren und die wichtigsten damit zusammenhängenden Faktoren zu ermitteln.