Vertaling van "maritime et financière " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

agence financière de bassin
Verwaltungsbehoerde fuer Flussgebiete | Wasserwirtschaftsamt | Wasserwirtschaftsverband

elektronisch platform | Maritime Single Window | MSW [Abbr.]
einziges Fenster

maritime autoriteiten
Seeschiffahrtsbehörden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aangemelde herstructureringssteun bestond uit een herkapitalisatie van de SNCM via de Compagnie Générale Maritime et Financière (hierna: „de CGMF”) (4) voor een bedrag van 76 miljoen EUR.
Die angemeldete Umstrukturierungsbeihilfe bestand in einer Aufstockung des Kapitals der SNCM durch die Compagnie Générale Maritime et Financière (nachstehend „CGMF“ genannt) (4) um 76 Mio. EUR.

In casu constateert de Commissie dat de SNCM een onderneming is die via de groep CGMF (Compagnie Maritime Générale et Financière) in handen van de staat is.
Im vorliegenden Fall stellt die Kommission fest, dass die SNCM ein Unternehmen ist, das über die Gruppe CGMF (Compagnie Maritime Générale et Financière) vom Staat kontrolliert wird.