Vertaling van "marcourt bekend hebben " (Nederlands → Duits) :

(**) De geldigheid van het mandaat gaat in op 16 juli 2009, de datum waarop de bevoegde nationale autoriteiten de verkiezing van Marc TARABELLA ter vervanging van Jean-Claude MARCOURT bekend hebben gemaakt.
(**) Das Mandat wird mit Wirkung vom 16. Juli 2009, dem Zeitpunkt, an dem die zuständige nationale Behörde die Wahl von Herrn Marc TARABELLA als Nachfolger für das zurückgetretene Mitglied, Herrn Jean-Claude MARCOURT, mitteilte, für gültig erklärt.

(**) De geldigheid van het mandaat gaat in op 16 juli 2009, de datum waarop de bevoegde nationale autoriteiten de verkiezing van Marc TARABELLA ter vervanging van Jean-Claude MARCOURT bekend hebben gemaakt.
(**) Das Mandat wird mit Wirkung vom 16. Juli 2009, dem Zeitpunkt, an dem die zuständige nationale Behörde die Wahl von Marc TARABELLA als Nachfolger für das zurückgetretene Mitglied, Jean-Claude MARCOURT, mitteilte, für gültig erklärt.