Vertaling van "manner to minimize the many " (Nederlands → Duits) :

Those who are truly in need of these funds should be able to get them in a timely manner to minimize the many negative effects of long-term unemployment.
Diejenigen, die diese Mittel wirklich benötigen, sollten sie zeitnah erhalten können, um die vielen negativen Folgen der Langzeitarbeitslosigkeit zu minimieren.