Traduction de «maken dankzij een steunregeling op grond waarvan schepen gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

De bovengenoemde vissersvaartuigen hebben vanaf augustus 2004 van deze mogelijkheid gebruik kunnen maken dankzij een steunregeling op grond waarvan schepen gedurende zes maanden kunnen stilliggen.
Diese Fischereifahrzeuge haben von dieser Möglichkeit im Rahmen einer Beihilferegelung für eine vorübergehende Einstellung der Tätigkeit für die Dauer von sechs Monaten ab August 2004 profitiert.