Traduction de «major third-country accounting systems » (Néerlandais → Allemand) :

The Commission intends to take a decision on equivalence of the major third-country accounting systems (required under the Transparency and Prospectus Directives) end 2006 or early 2007
Die Kommission plant, über die Gleichwertigkeit der wichtigsten Rechnungslegungssysteme der Drittländer (Forderung der Richtlinien über Transparenz und Prospekte) Ende 2006 oder Anfang 2007 zu beschließen.

If we want our farmers to compete in a free market we must address the problems within the supply chain, third-country imports and the price consumers pay for food, taking into account falling farm-gate prices.
Wenn wir wollen, dass unsere Landwirte in einem freien Markt konkurrenzfähig sind, müssen wir die Probleme innerhalb der Lebensmittelversorgungskette angehen, nämlich Einfuhren aus Drittländern und die Verbraucherpreise für Lebensmittel unter Berücksichtigung der fallenden Ab-Hof-Preise.

[4] Bron: UNESCO Statistical Yearbook 1998, chapter 3.14: "Education at the third level: foreign students by country of origin, in the 50 major host countries".
[4] Quelle: UNESCO Statistical Yearbook 1998, Kapitel 3.14 "Education at the third level: foreign students by country of origin, in the 50 major host countries".

- The Council decision of June 1996 to replace the present European System of integrated economic Accounts (ESA) dating from 1979 by a new, more comprehensive, system (ESA-95). The ESA-95 introduces major methodological improvements and extended coverage.
- The Council decision of June 1996 to replace the present European System of integrated economic Accounts (ESA) dating from 1979 by a new, more comprehensive, system (ESA-95). The ESA-95 introduces major methodological improvements and extended coverage.